This is a new way of weather watching.
Esta é uma nova maneira de observação metereológica.
YoWindow works like your window, very simple.
Yo window funciona como a sua janela, muito simples.
A landscape reflects the actual weather and the sunlight at your place.
Uma paisagem reflete as condições climáticas e a luz do sol na sua casa.
You can see the weather without ever looking at numbers.
Você pode ver as condições metereológicas sem nunca olhar para os números.
Now you can watch all the phases of the moon in real time, sun and moon position, sunrises.
Agora você já pode observar todas as fases da lua em tempo real, sol e posição da lua, o nascer do sol.
The weather forecast at your fingertips - real cloud coverage, rain, snow, hail, mist, fog, grass swings to the wind (Wind reflected in the clouds, grass, rain drops, etc.)
As condições metereológicas na ponta dos seus dedos - cobertura das nuvens de verdade, chuva, neve, granizo, névoa, neblina, grama balança ao vento (Vento refletido nas nuvens, na grama, pingos de chuva, etc.)
Check the climate and temperature at this very moment (LIVE) of Helsinki, Finland.
Verifique o clima e a temperatura neste momento (AO VIVO) da cidade de Helsinki, Finlândia.
Click the little square with arrows at the right lower corner of the Weather Monitor to view in full screen in your browser window.
Clique nas setinhas no canto inferior direito para visualizar o Monitor Metereológico em tela cheia na janela do seu navegador.
At the upper left side of the screen you can view the weather forecast for the day (LIVE) and by clicking the days of the week you will see how is the weather for that day of the week.
Na parte superior esquerda da tela, pode-se observar a previsão metereológica para o dia (LIVE) e, clicando nos dias da semana tem-se a previsão metereológica para o referido dia, e ao clicar na seta, para os próximos dias da semana.
And by clicking the arrow you will know the weather forecast for the next days of the week.
E ao clicar na seta você saberá a previsão do tempo para os próximos dias da semana.
At the upper right side of the screen you can see the weather conditions at the very moment it was measured or observed (wind speed, air humidity, cloud concentration, atmospheric pressure and climate feel like).
No quadro à direita da tela, ve-se as condições metereológicas no momento em que foi medido ou observado (velocidade do vento, umidade relativa do ar, a concentração de nuvens, pressão atmosférica e sensação térmica).
ATTENTION: Red arrow pointing down is the sign of thunderstorm coming up.
ATENÇÃO: Seta vermelha para baixo é sinal de tempestade se aproximando.
For more information access the following websites:
Para mais informações acessar os seguintes sites:
Weather forecast by:
NWS (National Weather Service) http://www.weather.gov
Previsão do tempo por: The weather forecast by: http://www.yr.no
Official website: Site oficial: http://www.yowindow.com
Outros sites relacionados a metereologia:
http://www.climatempo.com.br
http://www.tempoagora.com.br
http://www.cptec.inpe.br
http://www.weather.gov
http://br.weather.com
Developer support contact:
support@repkasoft.com
